为蔡医寿母

译文

居住在通德的名门望族之地，像孟母的邻居一样有着良好的家风操持着机杼。在山中种植着可千年留存的药材，家中满是四代同堂的喜庆。有着背着米尽孝的美好心意，在生辰之时身着彩衣舞蹈。为了传报麻姑的消息，云车到来就像主人驾临。

注释

通德里

指有名望者的里巷，常用来表示名门望族聚居的地方。

机杼（jī zhù）

本指织布机，这里可理解为操持家务。

孟家邻

借用孟母三迁的典故，指好的邻居或者好的家风环境。

青囊

古代医家存放医书的布袋，这里代指蔡医。

负米

典出子路负米的故事，表示孝顺。

彩缕

彩色的丝线，这里用来形容舞衣的精美。

麻姑

神话中的仙女，常被视为长寿的象征。

云軿（yún pēng）

神仙所乘之车，这里是一种美好的象征。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘通德里’指代名门望族聚居之处，‘孟家邻’借孟母的典故暗示良好的家风。通过‘山种千年药’描绘出一种带有仙风道骨、宁静致远的生活环境氛围，‘门盈四叶春’则表达出家庭的兴旺美满，从侧面烘托出蔡医家族的兴盛以及其母的福泽深厚。情感表达上充满了对蔡医母亲的祝福，既有对家庭美满的赞许，又有对蔡医孝顺的肯定。在意境营造上，融合了田园生活（山种药）的清幽与家庭欢乐的温馨。主题思想主要是为蔡医的母亲祝寿，在祝寿的同时也对这个家庭的家风、家人关系进行了赞美。

速览

《为蔡医寿母》是明代诗人陈子壮的作品，主题为祝寿、用典、家庭、孝亲。衣冠通德里，机杼孟家邻。 山种千年药，门盈四叶春。 青囊负米意，彩缕舞衣辰。 为报麻姑信，云軿即主人。