灯夕赴洪紫云郡守园亭之招

译文

三座城池已经奏响了三春的欢乐之音，元宵之夜还去追随太守的欢畅之行。徐孺子的坐榻虽久悬不用但高风亮节仍在，习家池真的可以让我尽情醉酒游览观看。树林间燕雀众多的鸣叫声传入耳中，灯下鱼龙形状的彩灯万千舞动攒聚。您在公务闲暇时更多有访求民瘼之意，与乡野之人的闲谈很容易让太守感到欢快。

注释

五马

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因此五马常指代太守等地方官员。

徐榻

指东汉豫章太守陈蕃为徐孺子特设之榻。徐孺子来访时放下，走后就悬挂起来，表示对贤士的敬重。

习池

即习家池，是一处著名的园林式建筑，古代常作为宴游之处。

求瘼（mò）

访求民间疾苦。

赏析

从文学手法上看，首联采用数字相对的手法，‘三城’对‘五夜’，‘三春’对‘五马’，对仗工整，增加了诗歌的节奏感和韵律美，同时也点明了时间、地点等要素，为全诗奠定了欢快的基调。颔联运用典故，‘徐榻’的典故表现出园亭主人如同徐孺子一样有高雅的情谊，‘习池’的典故则描绘出园亭可游可醉的美妙之处，丰富了诗歌的内涵。在意境营造方面，颈联描绘出一幅热闹欢快的场景，林间燕雀声和灯下鱼龙舞，一静一动，相互映衬，充满生机活力。情感表达上，诗人既表达了对园亭之会的欢快愉悦之情，也对郡守的品德和理政态度进行了赞扬，如尾联提到郡守公暇求瘼。主题思想上，通过描写参加郡守园亭聚会的所见所感，展现出当地的太平欢乐景象以及郡守的贤能。

速览

《灯夕赴洪紫云郡守园亭之招》是明代诗人陈子壮的作品，主题为叙事、欢快、用典、写景。三城已奏三春乐，五夜还追五马欢。 徐榻久悬高谊在，习池真许醉游看。 林间燕雀千声入，灯下鱼龙万舞攒。 公暇更多求瘼意，…