种桄榔以一株分黄士明少宰园中辄惠佳韵敬答 其二

译文

绿色的田野愉悦高雅的情趣，奇异的花朵无需太多。在美好的春光里悠闲地种树，已经听到如同舜乐般的天然之音。有幸能够留存微小的植株，大多是因为赞赏它刚劲的枝条。孤单的根在地上稳稳扎根，即使百丈高也任凭风吹摇动。

注释

桄榔（guāng láng）

一种常绿乔木，茎很高，果实可入药。

清尚

清白高尚的情操，这里指高雅的情趣。

韶（sháo）

传说舜所作的乐曲名，这里形容天籁之音美妙。

微植

微小的植物，这里指桄榔树的植株。

劲条

指桄榔树刚劲有力的枝条。

赏析

从文学手法上看，首联‘绿野娱清尚，奇葩不用饶’运用了对仗手法，‘绿野’对‘奇葩’，‘娱清尚’对‘不用饶’，工整而巧妙。在情感表达方面，诗中传达出一种闲适自在的情感，如‘青春闲种树’，描绘出在春天悠闲种树的惬意场景。在意境营造上，‘绿野’‘天籁’等词构建出一种清新自然、宁静致远的意境。主题思想围绕着种树这一行为展开，通过对桄榔树的种植、欣赏，表达出对自然事物的喜爱以及一种达观、闲适的生活态度。诗中以小见大，从小小的桄榔树，展现出对自然生命的珍视和对自在生活的向往。

速览

《种桄榔以一株分黄士明少宰园中辄惠佳韵敬答 其二》是明代诗人陈子壮的作品，主题为闲适、写景、自然、达观。绿野娱清尚，奇葩不用饶。 青春闲种树，天籁已闻韶。 幸可存微植，多因赏劲条。 孤根随地稳，百丈任风摇。