禺阳杂诗 其一

译文

福地的幽深不可测度，树梢之上露出香台。行船的缆绳像是被天阻碍而断开（这里‘劈’表示断开的一种夸张说法），江水冲击下景色多次回旋。龙岩刚下过雨而水位上涨，险峻的鸟道上乱云堆积。清扫石面（准备坐卧之类）时让人心魂清冷，惊涛溅到脸上扑来。

注释

树杪（shù miǎo）

树梢。杪，树枝的细梢。

缆（lǎn）

系船用的绳索。

鸟道（niǎo dào）

险峻狭窄的山路，只有飞鸟可度。

扫石（sǎo shí）

清扫石面，这里可能是诗人想要在石上停留休息之类的动作。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘福庭幽不测，树杪露香台’简单几笔勾勒出福庭幽深、香台隐现的画面。在写景上动静结合，‘江冲景屡回’的动态描写与‘龙岩新雨涨’的静态描绘相互映衬。情感表达方面，诗中透着一种清冷孤寂之感，像‘扫石将魂冷’一句直接写出人的心境。在意境营造上，通过描写福庭的幽、江景的险、龙岩的雨和乱云、惊涛等，营造出一种幽深、清冷、险峻的意境。主题思想上，主要是对所见景色的描绘，同时在景色中融入自己的主观感受，表现出诗人对自然景色细致入微的观察和内心的幽情。

速览

《禺阳杂诗 其一》是明代诗人陈子壮的作品，主题为写景、清冷、孤寂、动静结合。福庭幽不测，树杪露香台。 缆阻天为劈，江冲景屡回。 龙岩新雨涨，鸟道乱云堆。 扫石将魂冷，惊涛溅面来。