禺阳杂诗 其四

译文

青色的山崖间有古寺坐落其中，石级难行夜晚游览的人稀少。南斗星与衡山相近，三座仙山隔海仿若飞去。猿猴在月下成群呼啸，松树像老者在风中挥舞。定要有罗浮山那样的太阳，半夜就能到达青山深处。

注释

磴（dèng）

石头台阶。

衡（héng）

衡山，为五岳之一。

猿姬（yuán jī）

这里将猿猴比作姬，是一种拟人化的称呼。

松叟（sōng sǒu）

把松树比作老者，同样是拟人化的用法。

罗浮（luó fú）

罗浮山，是著名的道教名山。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅静谧且奇幻的画面。苍崖、古寺、石磴等元素营造出一种古朴、清幽的氛围，而南斗、三山、猿姬、松叟等又增添了神秘的气息，仿佛将读者带入一个远离尘世的仙境。从写作手法来看，首联通过描写苍崖古寺和难行的石磴以及稀少的游人，从视觉和行人的情况入手，奠定了全诗的基调。颔联运用联想的手法，将天上的南斗星与地上的衡山联系起来，同时提及隔海仿若飞动的三山，拓展了空间感。颈联采用拟人的手法，把猿猴比作姬，将松树比作叟，生动地表现出猿猴在月下的活跃和松树在风中的姿态。在情感表达方面，诗中既有对眼前景色的欣赏，也流露出一种对仙境般景色的向往之情，整体主题思想围绕着对奇异自然景色的描绘与向往展开。

速览

《禺阳杂诗 其四》是明代诗人陈子壮的作品，主题为写景、清幽、神秘、拟人。苍崖穿古寺，磴涩夜游稀。 南斗连衡近，三山隔海飞。 猿姬群月啸，松叟立风挥。 须有罗浮日，中宵达翠微。