三水与逢永小别

译文

我们都有着对仙人的向往之情，于是相互唱和着关于沧海的诗歌。尽管风雨的景色让人流连，但却不会阻碍我们如同水云般自在的心。清晨食用仙果是容易的事情，夜晚在深沉的火光下研习灵文。因此生出了飞翔的羽翼，在玉峰的北面来来往往。

注释

怀仙引

怀念仙人、向往仙境之类的诗赋乐曲，是一种富有浪漫色彩的文学意象。

沧海吟

吟唱沧海相关内容的诗歌，沧海常象征着广阔、深邃、神秘，表达一种对宏大、神秘事物的情感。

丹实

果实的美称，这里可能特指仙果之类的果实，因其颜色红润如同丹药，常与修仙等情境相关。

灵文

指宗教经典、符咒文字等，富有神秘色彩的文字内容，这里暗示一种超凡脱俗的文化或知识。

羽翰

翅膀，常用来比喻志向、才能，这里表示想要飞翔，有追求超脱的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘共有怀仙引，相为沧海吟’采用对仗的手法，工整地写出两人有着共同的志趣，‘怀仙引’和‘沧海吟’富有诗意和浪漫色彩，奠定了全诗空灵的基调。颔联‘流连风雨色，不滞水云心’中，‘流连’与‘不滞’形成对比，在描写风雨景色令人流连的同时，强调内心如同水云般的自在旷达，情景交融，意境悠远。情感表达方面，既有对仙人的向往之情，又透露出一种洒脱不羁的心境。在主题思想上，围绕着超凡脱俗的追求以及自在的心境展开，表现出诗人对仙境、对自在生活的向往与追求。意境上营造出一种空灵、悠远、洒脱的氛围，仿佛将读者带入一个超脱尘世的仙侠世界。

速览

《三水与逢永小别》是明代诗人陈子壮的作品，主题为怀仙意、空灵境、洒脱情、对仗法。共有怀仙引，相为沧海吟。 流连风雨色，不滞水云心。 丹实朝餐易，灵文夜火深。 因之生羽翰，来往玉峰阴。