闺词四十首 藏钩 其二十

译文

在金井之畔并立着如芙蓉般的女子，月光朦胧下欢快地玩着藏钩游戏。我家女子还不懂生离死别的愁苦之事，赢得猜拳游戏获得一筹。

注释

蒙茏（méng lóng）

形容草木茂盛，此处形容月光下朦胧的感觉。

藏钩

古代的一种游戏，参与者分为两队，一方把钩藏在手中，另一方猜钩在谁手中。

侬家

我，女子自称。

披拳

猜拳，此处指藏钩游戏中的一种猜的方式。

一筹

计数的一种单位，表示一个等级或者一次胜利。

赏析

从文学手法上看，首句‘并列芙蓉金井头’运用了比喻的手法，将女子比作芙蓉，生动地描绘出女子的美貌和清新脱俗的形象。‘蒙茏月下笑藏钩’营造出一种朦胧而欢快的意境，‘蒙茏’一词写出了月光下的朦胧感，‘笑’字则直接表现出人物的欢乐情绪。在情感表达方面，诗中描绘女子玩藏钩游戏时的欢乐，传达出一种天真无邪、无忧无虑的情感。从主题思想来说，通过女子不懂生离之事，只专注于游戏玩乐，反映出女子的纯真和未经世事的状态。整体意境欢快、朦胧而又富有生活气息。

速览

《闺词四十首 藏钩 其二十》是明代诗人陈子壮的作品，主题为写人、欢乐、天真、生活。并列芙蓉金井头，蒙茏月下笑藏钩。 侬家不识生离事，赢得披拳中一筹。