闺词四十首 焚香 其二十二

译文

幽深的庭院里黄莺啼叫，门静静地掩着，博山炉中的炉火在黄昏里被拨弄着。金蟾形状的锁紧紧咬着（香炉盖等），徒然不知是何意，一片月亮的痕迹斜斜地印在梅枝梢头。

注释

博山垆（bó shān lú）

博山炉，是一种香炉，炉体呈豆形，上有盖，盖高而尖，镂空，呈山形，山形重叠，其间雕有飞禽走兽等。

金蟾（jīn chán）

金蟾在这里指的是香炉上形如蟾蜍的装饰部件，常被用作器物的装饰。

啮（niè）

咬，这里形象地描绘金蟾锁的样子，仿佛是紧紧咬着。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽静、孤寂且略带惆怅的氛围。深院、静掩门，描绘出女子所处环境的幽深寂静，暗示其孤独的生活状态。博山垆火拨黄昏，通过对黄昏时分拨弄香炉火这一细节描写，既点明了时间，又体现出女子的百无聊赖。写作手法上，首句的动静结合，以深院的静和莺啼的动相互映衬，更显寂静。诗中后两句则采用了象征手法，金蟾啮锁空何意，金蟾锁在此处似乎暗示着女子被禁锢的生活状态，而锁的徒然紧闭又像是女子无奈的命运写照，空何意三个字透露出女子内心的迷茫与惆怅。斜印梅梢片月痕，以景结情，那梅梢上的月影，仿佛是女子内心孤寂的投影，将无形的情感具象化。在情感表达方面，主要传达出女子的孤独、寂寥以及对自身境遇的无奈之情。主题思想围绕着深闺女子的生活状态与内心感受展开，反映出封建时期深闺女子被束缚、孤独苦闷的生活。

速览

《闺词四十首 焚香 其二十二》是明代诗人陈子壮的作品，主题为闺怨、孤寂、写景、象征。深院莺啼静掩门，博山垆火拨黄昏。 金蟾啮锁空何意，斜印梅梢片月痕。