闺词四十首 绣观音 其二十八

译文

美丽的女子深深知道红颜易逝只是刹那间的事，想要修行却没有路径来证得正定。清晰地看到用金针绣出的璎珞显现，仿佛一朵莲花渡向普陀（象征着解脱）。

注释

三摩（sān mó）

指三昧，即正定，佛教用语，表示屏除杂念，心不散乱，专注一境。

璎珞（yīng luò）

古代用珠玉串成的装饰品，多用于颈饰，在佛教中为佛像身上的庄严之具。

普陀（pǔ tuó）

普陀山，为中国佛教四大名山之一，是观世音菩萨教化众生的道场。

赏析

从文学手法上看，首句‘红粉深知只刹那’直抒胸臆，以‘红粉’指代女子，点明红颜易老的客观事实，‘只刹那’强调时光短暂，给人以强烈的紧迫感。‘思修无路证三摩’则进一步深入女子的内心世界，写出她想修行却不得其法的无奈与迷茫。诗的后两句‘分明璎珞金针现，一瓣莲花度普陀’运用了意象描写，‘璎珞’‘金针’‘莲花’‘普陀’都是与佛教相关的意象，通过描写女子绣出的这些带有佛教色彩的事物，营造出一种空灵、超脱的意境。在情感表达方面，既有对红颜易老的惆怅，又透露出对解脱、对修行的向往。主题思想围绕女子对时光易逝的感慨以及对精神解脱的追求展开，体现了一种在尘世与出世之间的矛盾与挣扎。

速览

《闺词四十首 绣观音 其二十八》是明代诗人陈子壮的作品，主题为闺怨、思修、佛教意象、红颜易老。红粉深知只刹那，思修无路证三摩。 分明璎珞金针现，一瓣莲花度普陀。