读书寡出拈古韵事作戏谑非咏史体也得五首 其五

译文

自古以来文人确实是有其权势（影响力）的，怎么肯用一句话（自己的声誉等）去换取美女呢。为了避开宰相的拉拢而教授歌舞，严续再怎么殷勤也是徒然。

注释

婵娟（chán juān）

姿态美好的女子，这里代指美女、佳人。

相路（xiàng lù）

宰相的手段、途径，这里指宰相的拉拢等行为。

殷勤（yīn qín）

热情而周到，这里指严续的积极态度。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁地讲述了一个与文人态度有关的故事。在情感表达方面，诗人通过对文人不肯为美女而放弃自己的坚持，传达出一种对文人骨气或者说某种价值观的肯定。在意境营造上，诗中虽未构建宏大或幽美的景象，但通过故事的叙述营造出一种冷峻、理性的氛围。主题思想上，主要探讨文人的价值取向以及面对外界诱惑时的态度。通过讲述严续殷勤拉拢文人，而文人不为所动的故事，表达出文人在权势、诱惑面前坚守自我的思想。

速览

《读书寡出拈古韵事作戏谑非咏史体也得五首 其五》是明代诗人陈子壮的作品，主题为叙事、文人骨、价值观、守自我。千古文人信有权，一言那肯博婵娟。 为逃相路教歌舞，严续殷勤亦枉然。