画石

译文

听闻（这石头）如同参禅经的佛座，历经三世但其天性并不愚顽。是什么人面对它时手持笏板，反而像是面对着西山（那样庄重）。

注释

参经座（cān jīng zuò）

参禅经的佛座，这里用来比喻石头，暗示石头有如同佛座般的庄重和禅意。

三生（sān shēng）

佛教概念，指的是前生、今生、来生，这里表示经历长久的时间。

柱笏（zhù hù）

手持笏板。笏，古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，这里描绘一种庄重的状态。

翻拟（fān nǐ）

反而好像，是一种表示比较和联想的用词。

赏析

从文学手法上看，首句‘闻说参经座’运用了比喻的手法，将石头比作参经座，形象地写出石头给人的一种带有禅意和庄重的感觉。‘三生性不顽’则有一种对石头灵性的拟人化描写，赋予石头人性的‘性不顽’的特点，增加了石头的神秘色彩。情感表达上，作者对石头充满了一种敬重和欣赏，从描述石头如同参经座和不顽的特性可以看出。在意境营造方面，通过对石头与参经座、与手持笏板面对西山的联想，营造出一种静谧、庄重且带有禅意的意境。主题思想围绕着对石头独特品质的赞美展开，通过不同的描写来突显石头的不凡。

速览

《画石》是明代诗人陈子壮的作品，主题为状物、禅意、敬重、拟人。闻说参经座，三生性不顽。 何人当柱笏，翻拟对西山。