画兰

译文

山谷的风吹动我的衣襟，我起身坐下弹奏起鸣琴。难以把公子的心意，写进美人的心中。

注释

谷风

山谷中的风。出自《诗经·邶风·谷风》‘习习谷风，以阴以雨。’

襟

衣服的前襟。这里指风吹动衣服。

鸣琴

琴，‘鸣’是对琴的修饰，使琴更具灵动之感。

赏析

从文学手法上看，首句‘谷风吹我襟’通过环境描写开篇，以景衬情，描绘出一种清幽的氛围，仿佛将读者带入到诗人所处的情境之中。‘起坐弹鸣琴’则是一个动态描写，动静结合，使画面更加生动。在情感表达方面，后两句‘难将公子意，写入美人心’含蓄地表达出一种情感传达的困难，可能暗示着爱情或者某种美好情感难以被对方理解和接受，有一种无奈与惆怅之感。在意境营造上，整体营造出一种略带孤寂、清幽且无奈的意境。主题思想围绕着情感的传达受阻展开，借景抒情，委婉地表达出诗人内心的复杂情感。

速览

《画兰》是明代诗人陈子壮的作品，主题为抒情、借景、无奈、清幽。谷风吹我襟，起坐弹鸣琴。 难将公子意，写入美人心。