五日珠江曲十首 其五

译文

新生的蝉鸣声细微，到如今已经来得有些迟了，（有人）攀爬上那荔枝树最高的枝头。在斜阳下停船（仿佛夕阳的光线像丝线一样能把船系住），又趁着这时候到堤岸上踏着青草嬉戏。

注释

嘒嘒（huì huì）

形容蝉鸣声细微

舣舟（yǐ zhōu）

停船靠岸

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅充满生机与闲适的岭南夏日图景。新蝉鸣叫，荔子满枝，斜阳下舟船停靠，人们在堤头嬉闹，动静结合，营造出一种悠然自得的氛围。在写作手法上，首句以新蝉嘒嘒声起兴，引出后面的场景描写。‘攀他荔子最高枝’生动地勾勒出人物活动，富有画面感。情感表达方面，诗中传达出一种闲适自在、愉悦欢快的情绪，诗人通过对这些平常生活场景的描写，展现出对这种生活的喜爱之情。主题思想上反映了岭南地区独特的夏日风情和人们悠然的生活状态。

速览

《五日珠江曲十首 其五》是明代诗人陈子壮的作品，主题为写景、闲适、岭南、夏日。嘒嘒新蝉至令迟，攀他荔子最高枝。 舣舟斜日丝能系，又趁堤头踏草嬉。