咏白莲十首 其四

译文

水中月与佛性灵光一样明亮澄澈，心中的凡念还是希望等待秋天的阳光（来涤荡）。哪里知道在那明亮洁白的江边，十丈红尘（世俗的尘埃）沾染了过客的衣裳。

注释

灵因

佛教语，指众生的善根。这里用来形容一种超凡的、纯净的灵光。

暴心

这里可理解为暴露的、未受净化的心，‘暴’有显露的意思。

皓皓

hào hào，形容明亮洁白的样子。

江潭

江边。‘潭’在此处指水边。

红尘

指繁华的社会，也泛指人世间。在佛教、道教等文化中常表示世俗的烦扰。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，将白莲所象征的纯净与‘十丈红尘’的世俗污浊形成鲜明的对照。诗中的‘水月灵因一样光’描绘出一种空灵、圣洁的意境，以水月和灵因之光来衬托白莲的高洁品性，把白莲的纯净之美提升到一种精神层面的象征。‘暴心还愿待秋阳’一句则暗示出心中的不纯净需要外界的力量来净化。情感表达上，透露出对世俗污浊的无奈与厌弃，同时也表达出对纯净、高洁境界的向往。主题思想围绕着白莲的纯净高洁与世俗的污浊展开，以白莲喻指纯净的心灵或者超凡的境界，表达了在世俗环境中难以保持纯净的感慨。

速览

《咏白莲十首 其四》是明代诗人陈子壮的作品，主题为托物言志、高洁、厌世、对比。水月灵因一样光，暴心还愿待秋阳。 那知皓皓江潭畔，十丈红尘染客裳。