咏白莲十首 其九

译文

暗暗的粉色、斜逸的香气悠悠地飘浮着，月光下木兰舟中美得如同双璧。白莲同心并蒂却要嘲笑卓文君，脸上带着啼痕写着白头之悲。

注释

湛澹（zhàn dàn）

水波动貌，这里形容香气如波动般飘浮

相如妇

指卓文君，卓文君为司马相如之妻，她的经历坎坷，有过被弃等悲苦之事

赏析

在意境方面，首句通过‘暗粉斜香湛澹浮’描绘出白莲淡淡的色彩与若有若无的香气，营造出一种幽微、淡雅的氛围，‘月华双美木兰舟’则引入了月光与木兰舟，增加了画面的静谧与美好。在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘同心却笑相如妇’，赋予白莲人的情感和行为，以白莲的‘同心’来对比卓文君的悲苦。从情感表达来看，诗中既有对白莲清幽之美的欣赏，又通过白莲对卓文君的‘笑’，表达出一种对卓文君命运的别样思考。主题思想上，借白莲与卓文君的对比，可能暗喻世间不同的境遇与情感，表面写白莲的美与卓文君的悲，实则蕴含着对人生百态的感慨。

速览

《咏白莲十首 其九》是明代诗人陈子壮的作品，主题为咏物、拟人、幽美、对比。暗粉斜香湛澹浮，月华双美木兰舟。 同心却笑相如妇，一脸啼痕写白头。