咏白莲十首 其十

译文

中午时分，日影刚刚移动，真好像看到何郎（何逊）擦拭白莲花上污垢的时候。唯独那白莲像有银色的光芒在飞洒旧日的花粉，幽思情怀付诸笔端写下如同《涉江》那样的词章。

注释

玲珑（líng lóng）

此处形容日影的美妙姿态。本意为精巧细微，常用来形容物体精巧细致。如唐代李白《玉阶怨》‘却下水晶帘，玲珑望秋月。’

何郎（hé láng）

指南朝梁诗人何逊，他喜爱梅花、白莲等清新高洁之物，这里借指与白莲有关的高洁形象。

摊写（tān xiě）

抒发、表达。在这里指诗人把内心的幽怀通过写诗表达出来。

涉江词（shè jiāng cí）

《涉江》为屈原诗篇，此处借指如同《涉江》一样富有深意、情感的诗词。诗人以‘幽怀摊写涉江词’表示自己像屈原写诗抒发幽思一样，来表达对白莲的情感。

赏析

从文学手法上看，首句‘玲珑日表午初移’通过描写日影的移动，点明时间，为白莲的出场营造出一种静谧的氛围。‘真见何郎拭污时’运用典故，将白莲与何郎联系起来，给白莲增添了一种高洁、雅洁的形象，使白莲不仅仅是一种植物的形象，更富有文化底蕴。在情感表达方面，诗人对白莲有着一种深深的喜爱与怜惜之情，把白莲视作有情感、有故事的对象。在意境营造上，通过日影、白莲、何郎典故等元素，构建出一个清幽、高洁的意境。主题思想围绕着对白莲的赞美展开，通过对其形象和与之相关典故的描述，表达对其高洁品质的向往与欣赏。

速览

《咏白莲十首 其十》是明代诗人陈子壮的作品，主题为咏物、高洁、用典、抒情。玲珑日表午初移，真见何郎拭污时。 独有银光飞故粉，幽怀摊写涉江词。