为张邑侯赠公题册 其三

译文

通达的人能够被继承(风范),他的志向不在于田园庐舍。像屯洛时那样不与他人争夺汲水之处,在陈留还有借车的美事。以诗书来治理政事,在乡里购置邻居的房产。如今人们像敬畏垒神一样崇敬他,看他门前车水马龙。

注释

屯洛（tún luò）

应是特定的地名,指代某一地方发生的故事。

争汲（zhēng jí）

争抢汲水,这里汲水可象征争夺资源。

陈留（chén liú）

地名。

尸祝（shī zhù）

古代祭祀时对神主掌祝的人,这里表示崇敬。

结驷（jié sì）

车辆络绎不绝,形容热闹。

赏析

从文学手法上看,运用典故是这首诗的一大特色,如'屯洛无争汲,陈留有借车'通过历史上的事例来侧面烘托主人公的品德高尚、胸怀大度。在情感表达方面,表达出对张邑侯赠公的崇敬与赞美之情。在意境营造上,诗中描绘出一种在乡邻之间和睦相处、备受尊崇的美好意境。主题思想上,旨在彰显赠公的品德风范以及他在乡里治理中的影响力,他不汲汲于私利,以诗书治理政事,从而得到民众的敬重。整首诗用简洁的语句勾勒出人物形象,展现出赠公的贤能与美德。

速览

《为张邑侯赠公题册 其三》是明代诗人陈子壮的作品，主题为赞贤能、用典故、颂品德、邻里和。达人为可继，志不在田庐。 屯洛无争汲，陈留有借车。 诗书为政在，乡里买邻居。 畏垒皆尸祝，今看结驷闾。