代张邑侯门人题赠公册

译文

真不愧于贤良有道这一科，身后保全名声又能怎样呢。世代传承的经学大业引来皇帝的诏书，像万石君那样的家风映照五彩的丝带。像《鲁颂》那样必定知道洪福长远，像舜敬事瞽瞍而能多在奉养的厅堂拜见。如今海边之地到处都是弦歌之声，门下怎会有忘亲之人呢。

注释

丹诏（dān zhào）

帝王的诏书。因用朱笔书写，故称丹诏。

五紽（wǔ tuó）

指色彩斑斓的丝织物。常用来表示美好的事物，这里与‘万石家风’相映衬，显示家族的荣耀等。

纯嘏（chún gǔ）

大福。

废莪（fèi é）

‘蓼莪’为《诗·小雅》篇名，表达子女追慕双亲抚养之德的情思，‘废莪’这里表示忘亲之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘万石家风’‘颂鲁’‘拜虞’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使表达更为含蓄且具有文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对被题赠者品德和功绩的敬重与赞扬，又透露出一种对其身后名声的思考。在意境营造上，通过‘一经世业’‘万石家风’等构建出一种充满儒家文化气息、尊崇贤良的意境。主题思想上主要是对被题赠者的高度评价，包括其品德、家族风范以及在当地的积极影响等。从结构来看，诗歌对仗较为工整，颔联和颈联在形式上整齐对称，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《代张邑侯门人题赠公册》是明代诗人陈子壮的作品，主题为赞贤良、用典故、颂品德、思身后。不愧贤良有道科，完名身后竟如何。 一经世业来丹诏，万石家风映五紽。 颂鲁定知纯嘏远，拜虞因就养堂多。 只今海国弦歌里，…