欧嘉可梦索子大书熟骚痛饮四字以诗为质因和诗而以拙书归之吾亦践吾梦之诺也已

译文

满怀的诗兴加上醉后的梦境，在何处不能有所追求呢？恰有秋声发出（商声象征秋声），将一切的冷眼都收起来吧。世间的人情像如今的雨一样已到尽头，有名的士人依旧风度潇洒。这毛笔才三寸长，却能为你描绘出仙境十洲。

注释

骚怀（sāo huái）

骚，原指屈原的《离骚》，后泛指诗。骚怀即诗人的情怀。

商声（shāng shēng）

古代五音（宫、商、角、徵、羽）之一，商声属秋，这里象征秋声，可代指肃杀凄凉之音，有烘托气氛的作用。

白眼（bái yǎn）

眼睛向上或向旁边看，现出白眼珠，表示轻视或厌恶，源自魏晋时期阮籍能作青白眼的典故，这里表示一种态度。

不律（bù lǜ）

毛笔的别称。

十洲（shí zhōu）

道教称大海中神仙居住的十处名山胜境。这里是一种夸张的说法，用来表现笔力非凡。

赏析

从文学手法上看，首联‘骚怀兼醉梦，何处不相求’直抒胸臆，开篇就点明诗人的诗兴与醉梦相伴的状态，并表达一种豁达的追求态度。颔联‘正遗商声出，都将白眼收’运用借代手法，‘商声’代指秋声等肃杀凄凉之音，‘白眼’则是一种态度的象征，使诗句表意形象生动。颈联‘世情今雨尽，名士故风流’通过今昔对比，写出世情的变化与名士风流依旧的状况，感慨中带着一种对名士风度的坚守。尾联‘不律才三寸，为君破十洲’以夸张手法，用小小的三寸笔能‘破十洲’（十洲是传说中的仙境），表现出诗人的自信与豪情。情感表达上，既有对世情的感慨，又有对自身诗才和名士风度的自信，同时还透着一种豁达不羁的情怀。在意境营造上，诗中融合了醉梦、商声、白眼、世情、风流、不律等元素，营造出一种既有些许萧索又充满豪情的意境。主题思想上，传达出诗人在世事变幻中坚守自我，以诗才自傲，追求一种潇洒自在境界的思想。

速览

《欧嘉可梦索子大书熟骚痛饮四字以诗为质因和诗而以拙书归之吾亦践吾梦之诺也已》是明代诗人陈子壮的作品，主题为抒怀、豁达、感慨、借代。骚怀兼醉梦，何处不相求。 正遗商声出，都将白眼收。 世情今雨尽，名士故风流。 不律才三寸，为君破十洲。