和郑太史

译文

饮食吟诵之间知晓满足，风花雪月之时顺遂初心。弹琴只是为了怡养性情，种植高粱自己构建居所。哪里想到能穿上瑶台的鞋子（指担任高官），反而遇到下泽车（指退隐）。《离骚》里多有选取的句子，在墨池边留下余兴。

注释

饮喙（yǐn huì）

饮食，吃喝。喙，本指鸟兽的嘴，借指人的饮食。

种秫（zhòng shú）

种植高粱。秫，高粱。

瑶台舄（yáo tái xì）

瑶台，传说中的神仙居处，这里代指在朝廷为官，身份高贵。舄，鞋，这里可理解为能穿上高位者的鞋子，即担任高官。

下泽车（xià zé chē）

一种适宜在沼泽地行走的短毂车，常被用来表示退隐。

离骚（lí sāo）

屈原的代表作，这里代指高雅的文学作品。

赏析

从文学手法上看，全诗对仗工整，如‘饮喙吟知足，风花赋遂初’‘操琴惟适性，种秫自成居’等句，通过工整的对仗，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人表达出一种闲适自在又略带无奈的情绪，从对满足、适性的生活状态的描述，到‘何意’之处笔锋一转，有出仕与退隐的矛盾之感。在意境营造上，前几句描绘出一幅悠然自得的田园生活画卷，有吟诗作赋、操琴种秫的惬意场景。主题思想围绕着对理想生活状态的追求与人生境遇的感叹展开，反映出诗人对自身境遇的思考以及对闲适生活的向往。

速览

《和郑太史》是明代诗人陈子壮的作品，主题为闲适、归隐、叹人生、感境遇。饮喙吟知足，风花赋遂初。 操琴惟适性，种秫自成居。 何意瑶台舄，翻逢下泽车。 离骚多选句，留兴墨池馀。