自笑

译文

出门在外真的只能自我解嘲地笑，鞭策着马又想要到哪里去呢？在诗与酒方面可与千人匹敌，风流潇洒堪称一世之师。在东边的高地舒畅呼啸的闲暇时刻，在南边的城郭仰头看天的时候。不要问我像青莲居士（李白）那样的人物了，我的出生在你之后的时期。

注释

叱马（chì mǎ）

吆喝马匹。‘叱’，大声呵斥、吆喝，如‘叱咤风云’中的‘叱’也是类似用法。

东皋（dōng gāo）

水边向阳高地。也泛指田园、原野。在古诗词中常被用来描绘一种开阔、闲适的环境，如陶渊明《归去来兮辞》中‘登东皋以舒啸，临清流而赋诗’。

南郭（nán guō）

南边的外城。郭，城郭，在古代指外城。

青莲子

指唐代诗人李白，李白号青莲居士。这里诗人将自己与李白作比，以表达自身的境遇与感慨。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘出门真自笑，叱马欲何之’通过自问自答的形式，开篇就营造出一种迷茫、自我审视的氛围。颔联‘诗酒千人敌，风流一世师’运用了夸张的手法，极言自己在诗酒方面的才华和风流洒脱的气度，从侧面展现出诗人的自信与豪放。颈联‘东皋舒啸暇，南郭仰天时’描绘了诗人在东皋长啸、于南郭仰天的闲适场景，以景衬情，表达出一种悠然自得又略带寂寥的情绪。尾联‘莫问青莲子，吾生后汝期’提及李白（青莲子），以一种幽默诙谐又带着些许无奈的方式，表达出诗人对自身所处时代与境遇的感慨。在情感表达方面，诗中既有豪放洒脱之情，又透露出对自身处境的迷茫和对时代的喟叹。在意境营造上，既有东皋、南郭这样的开阔之景所带来的闲适意境，又被迷茫和无奈的情绪所笼罩。主题思想围绕着诗人对自身才华、境遇以及所处时代的思考展开。

速览

《自笑》是明代诗人陈子壮的作品，主题为豪放、自嘲、感怀、闲适。出门真自笑，叱马欲何之。 诗酒千人敌，风流一世师。 东皋舒啸暇，南郭仰天时。 莫问青莲子，吾生后汝期。