同郑太史入诃林

译文

如同从仙山漂浮而来的客人，前来寻觅岭南的禅意。看待世间万物一直如此，翻阅经书也只是偶然之事。众多的灯盏高悬如同智慧之日，一句话能让人到达超脱生死的境界。无愧于支遁公那样的高僧大德，偏偏与许询、戴逵有着同样的佛缘。

注释

仙峤（xiān qiáo）

仙山。峤，山尖而高。

翻经（fān jīng）

翻阅经书，这里指进行与佛禅相关的研读活动。

慧日（huì rì）

佛教语，指普照一切的法慧、佛慧。

生天（shēng tiān）

佛教语，指生于天界。

支公（zhī gōng）

指东晋高僧支遁，这里用来指代高僧大德。

许戴（xǔ dài）

许询和戴逵，二人与佛教有着一定的渊源关系，这里借指与佛有缘之人。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将郑太史比作从仙峤而来的客人，增加了一种神秘而空灵的氛围。颔联中‘恒如是’‘亦偶然’形成一种语义上的对照，表现出一种对世事和参禅的淡然态度。颈联‘千灯悬慧日’是一种很形象的描写，以千灯来比喻智慧的光芒，‘一语到生天’则有一种顿悟之感，在表达上充满了宗教的禅意。从情感表达来说，全诗传达出一种对禅意的向往与追求，以及一种超脱尘世的淡然之情。在意境营造上，通过对岭南禅境的描写，如千灯高悬的画面，营造出一种静谧、空灵而又充满智慧光芒的意境。主题思想围绕着对禅的感悟以及与高僧大德在佛缘上的联系，表达出对佛教禅理的尊崇与追求。

速览

《同郑太史入诃林》是明代诗人陈子壮的作品，主题为禅意诗、寻禅意、宗教诗、空灵意境。浮来仙峤客，还觅岭南禅。 观世恒如是，翻经亦偶然。 千灯悬慧日，一语到生天。 无愧支公会，偏同许戴缘。