崇祯元年元日立春歌 其一

译文

国家统一常常会被放在史书的开篇记载，新春正月正逢新皇登基的元年。怎比得上在正月初一颁布春令之时，几代相传的中兴难道是偶然的吗？

注释

春王

指周王。《春秋·隐公元年》：‘元年春王正月。’后亦用以指农历新春。

三朔

农历正月初一。

班春

颁布春令，古代地方官在立春前一日，率人迎春牛置署前，次日打春，表示劝耕。

累叶

累世，几代。

中兴

由衰落而重新兴盛。这里指王朝在经历一定阶段后重新走向繁荣。

赏析

从文学手法上看，首句‘一统常逢第一编’开门见山点明主旨，‘一统’凸显国家的整体性，这种直白的表述有一种大气、庄重之感。‘春王正月系元年’将新春与新皇即位的元年联系起来，在时间上形成一种特殊的关联，暗示着新朝伊始万象更新的希望。诗中运用了对比手法，‘何如三朔班春候’通过问句形式，将当下的情形与往昔‘三朔班春候’进行对比，加强语气的同时，引发读者思考。情感表达上，充满了对新朝崇祯元年的期待与积极向上的情感，认为几代相传的中兴并非偶然，体现出一种对国家发展充满信心的情怀。在意境营造方面，以新春立春这样充满生机的时刻为背景，烘托出王朝中兴的希望之感。主题思想围绕着崇祯元年新春伊始，对国家未来充满希望和对王朝中兴的信心展开。

速览

《崇祯元年元日立春歌 其一》是明代诗人陈子壮的作品，主题为新春、期待、王朝兴、庄重。一统常逢第一编，春王正月系元年。 何如三朔班春候，累叶中兴岂偶然。