人日旧好诸君携酒过

译文

草堂每日都是那样清幽宁静，新年里好友们趁着傍晚天晴前来欢聚。三十年的光阴已经凭一双眼睛看过，这一杯酒啊，可不要映照出我花白的头发。我会尽我所能按照诸君的诗篇来唱和，春天的山洞中梅花飘落带着雪落的声音。谁能相信我论及才华并非为了经世致用，想要逃避到虚无之境却无法摆脱世间的声名。

注释

三纪（sān jì）

古代一纪为十二年，三纪即三十六年。

二毛（èr máo）

指头发斑白，常用以形容中年人的衰老状态。

论才（lùn cái）

谈论才华。

用世（yòng shì）

为世间所用，多指参与政事。

逃虚（táo xū）

逃避世俗，遁入虚空。

赏析

从文学手法上看，首联‘草堂何日不幽清，朋好新年娱晚晴’通过描写草堂的幽清环境，以及新年朋友相聚的欢乐场景，形成了一种动静结合的画面感。‘何日不幽清’以反问句强调草堂日常的清幽，而‘娱晚晴’则生动地写出了朋友相聚的愉悦氛围。颔联‘三纪已凭双眼过，一尊莫照二毛生’运用数字‘三纪’（三十六年），增加了时间的厚重感，且对仗工整。情感表达方面，诗人既有对时光流逝的感慨，从‘三纪已过’和‘二毛生’（头发斑白）可见，又有对朋友相聚的珍惜之情。在意境营造上，颈联‘诗篇尽我随君和，春洞飞梅带雪声’描绘出一幅富有诗意的画面，一边是朋友间的诗酒唱和，一边是春洞梅落带雪声，给人一种清冷而高雅的感觉。主题思想上，表达了诗人在时光变迁中的复杂情感，既有对自身才华不为世用的无奈，又有对这种现实难以摆脱的惆怅。

速览

《人日旧好诸君携酒过》是明代诗人陈子壮的作品，主题为感时光、朋友聚、诗酒情、叹不遇。草堂何日不幽清，朋好新年娱晚晴。 三纪已凭双眼过，一尊莫照二毛生。 诗篇尽我随君和，春洞飞梅带雪声。 谁信论才非用世，…