诸君再过

译文

各位再次前来。流水和轩车（指代达官贵人出行的车马）打破了隐士的宁静，艳丽的桃花未必胜过使人迷茫的渡口。稀疏的灯光夹杂着细雨难以构成美好的夜晚，相邻的房舍留住欢乐就在这个月。诗人的情思随着芳草的生长而融合（暗指触景生情），小孩子歌唱着新的太平景象。如果要问长安的艳丽之处，一次被贬谪出朝也是有原因的。

注释

轩车（xuān chē）

有帷幕的车，古代大夫以上乘坐，这里指达官贵人出行的车马。

隐沦（yǐn lún）

隐士，指隐居之人及其生活。

夭桃（yāo táo）

艳丽的桃花，常用来比喻美貌的女子或美好的事物。

迷津（mí jīn）

使人迷惑的渡口，比喻使人迷惘的境界。

比舍（bǐ shè）

邻舍，邻居。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘流水轩车’代表世俗的喧嚣热闹，‘隐沦’则是隐士的清幽生活，二者对比鲜明；‘夭桃’与‘迷津’的对比也暗示了表面美好与内在迷茫的差别。颔联通过描写‘疏灯杂雨’这样具体的景象营造出一种清冷、孤寂的氛围，以景衬情。颈联‘词客情随芳草合’是情景交融的写法，借芳草表达词客的情思。在情感表达方面，既有对隐士生活被打扰的无奈，也有对长安盛景背后复杂情况的感慨。从意境营造上，诗中既有清冷孤寂的雨夜意境，也有对长安繁华的暗示性描绘。主题思想上，诗人似乎在借对这些景象的描写和感慨，表达对社会现象、个人境遇以及长安这个政治文化中心的复杂看法。

速览

《诸君再过》是明代诗人陈子壮的作品，主题为感时世、写夜景、叹境遇、情景交。流水轩车破隐沦，夭桃未必胜迷津。 疏灯杂雨难为夜，比舍留欢是此旬。 词客情随芳草合，小儿歌进太平新。 烟花若问长安丽，…