悠悠曲 其一

译文

哪一天不是悠远绵长的呢，江中的花朵随着江水漂流。试问那桃花盛开的地方，木兰舟又曾去过几回呢？

注释

坞（wù）

地势周围高而中央凹的地方，这里的‘桃花坞’是桃花盛开的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，‘借问桃花坞，几度木兰舟’通过提问的方式，引发读者的思考，使诗歌富有韵味。在意境营造方面，‘江花江上流’描绘出一幅江花随江水漂流的画面，画面简洁却富有动态美，营造出一种悠远、空灵的意境。在情感表达上，诗中的‘悠悠’奠定了全诗的情感基调，表现出一种淡淡的惆怅与感慨。主题思想上，诗人借江花、桃花坞、木兰舟等意象，传达出对时光流逝或者人事变迁的一种思考与感叹。

速览

《悠悠曲 其一》是明代诗人陈子壮的作品，主题为抒情诗、惆怅感、意境悠、设问法。何日不悠悠，江花江上流。 借问桃花坞，几度木兰舟。