悠悠曲 其三

译文

过去的夜晚到底是怎样的夜晚啊，月亮已经缺了三分之一。还记得离圆满还差得远呢，怎么能够拿来赠送给你呢。

注释

规缺（guī quē）

指月亮缺了一部分。规，这里指代月亮（古人有把月亮称为玉规等说法），缺即残缺。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句‘昔夕真何夕’以问句开篇，引起读者的好奇与思考，奠定了一种追忆往昔、思绪迷茫的基调。‘规缺又三分’运用了形象的描写，以月亮的残缺来暗示事物的不圆满，可能是暗喻某种关系或者情境的不完美，这种借景抒情的手法十分含蓄。在情感表达方面，诗人通过回忆往昔，流露出一种遗憾、无奈的情绪，从‘记得殊未满’可以看出对过去的一种怀念以及对未达成圆满的惋惜。在意境营造上，通过月亮的意象构建出一种清冷、略带忧伤的氛围。主题思想上可能是在感慨曾经的错过或者未完成之事，充满了惆怅之感。

速览

《悠悠曲 其三》是明代诗人陈子壮的作品，主题为抒情、借景、惆怅、含蓄。昔夕真何夕，规缺又三分。 记得殊未满，那当持赠君。