送袁自如少司马还朝

译文

曾经听闻在从容不迫高谈阔论之时，就如同黄石公般军事谋略在握而奇计百出。声威如同唐代郭子仪一般，连回纥人听到名字都要传呼致敬，像召公那样在淮夷之地接受策略。骑上追风骏马向北赶赴三公之位，发布的捷报在东征时让天子的军队荣耀。此次前去朝廷等待着在麒麟阁上画像以彰显中兴之功，像窦宪在燕然山新刻石碑一样又有什么可推辞的呢。

注释

缓带（huǎn dài）

宽松衣带，形容悠闲自在、从容不迫的样子。

兵筹（bīng chóu）

军事谋略。

握奇（wò qí）

掌握出奇制胜的谋略。

追锋（zhuī fēng）

形容马行疾速，这里可理解为快速前行。

三事（sān shì）

三公之位，这里代指朝廷中的高位。

露布（lù bù）

不封口的文书，多指捷报等。

六师（liù shī）

周天子所统六军之师，后泛指天子的军队。

麟阁（lín gé）

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。后多以'麟阁'表示卓越的功勋和最高的荣誉。

燕然（yān rán）

燕然山，东汉窦宪破北匈奴，登燕然山，刻石记功。后以'燕然勒功'指建立边功。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘黄石’‘郭令’‘召公’‘麟阁’‘燕然’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简短的篇幅内蕴含了大量的历史信息。在情感表达方面，诗人对袁自如充满了钦佩与赞美之情，通过对其军事才能和即将建立的功勋的描写，表达出对他的敬重。在意境营造上，诗人通过描绘袁自如如同历史上那些伟大的将领和功臣一样，营造出一种建功立业、充满壮志豪情的氛围。主题思想上，主要是表达对袁自如的祝贺与期望，期望他回到朝廷之后能够建立像古人一样伟大的功勋，为中兴朝廷贡献力量。

速览

《送袁自如少司马还朝》是明代诗人陈子壮的作品，主题为送别、赞美人、用典、建功立业。曾闻缓带高谈日，黄石兵筹在握奇。 回纥传呼惟郭令，召公受策自淮夷。 追锋北向趋三事，露布东征宠六师。 此去中兴麟阁待，…