留春词 其二

译文

称霸一方的国度山河如锦绣堆积，整个春天平安无事，有几次登上高台。木棉花飘落之时山鹧啼叫，在歌舞冈前许下再来的心愿。

注释

霸国

在古代指称霸一方的诸侯国，这里可理解为在某个区域有强大势力的地方。

无恙

没有灾祸、疾病之类忧愁的事，平安无事。

木棉

一种落叶大乔木，花朵较大，颜色鲜艳。

山鹧

一种鸟类，常在山地活动，其啼叫声有特殊的氛围营造作用。

歌舞冈

一个地名，可能是当地歌舞表演等娱乐活动的场所。

赏析

从文学手法上看，首句‘霸国江山锦作堆’运用比喻的手法，将江山比作锦绣堆积，形象地描绘出江山的壮丽美好。‘木棉花落啼山鹧’通过描写木棉花落和山鹧啼叫的景象，以动衬静，烘托出一种静谧而略带寂寥的氛围。在情感表达方面，前两句有一种对太平景象的描述，流露出闲适之情，而最后一句‘歌舞冈前许再来’，则有一种对眼前之景的留恋之感。在意境营造上，通过对江山、登台、木棉花、山鹧、歌舞冈等元素的组合，构建出一种既有着繁华景象又略带时光易逝之感的意境。主题思想围绕着对所处之地的喜爱与留恋，以及对平静美好生活的享受展开。

速览

《留春词 其二》是明代诗人陈子壮的作品，主题为闲适、写景、抒情、留恋。霸国江山锦作堆，一春无恙几登台。 木棉花落啼山鹧，歌舞冈前许再来。