尚书怀

译文

品尝果实的样子记载得多么简略，称呼它的名字与典籍记载也不完全相符。不与杨贵妃争那一笑（的名声），却能够进入尚书的怀中。

注释

谱未谐

与典籍记载不完全相符。谱，可指记录事物的典籍等；谐，和谐、相符。

妃子笑

源于杜牧的‘一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来’，指代杨贵妃因得到荔枝而欢笑之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。前两句写出了对于‘尚书怀’这种事物相关记载的简略与不和谐，后两句通过‘妃子笑’这一杨贵妃爱吃荔枝而引发的典故与‘尚书怀’形成对比，突出‘尚书怀’的独特之处。在情感表达方面，诗人对‘尚书怀’这种事物有着一种特别的关注与好奇，有一种诙谐调侃的意味在其中。在意境营造上，全诗营造出一种略带神秘和趣味的氛围，从对事物记录的探讨，到与著名典故的关联，让读者对‘尚书怀’充满遐想。主题思想上，通过对‘尚书怀’的描述与对比，展现了它的特别之处，同时也反映出历史典故与现实事物之间有趣的联系。

速览

《尚书怀》是明代诗人陈子壮的作品，主题为用典、诙谐、对比、状物。嚼实图何略，呼名谱未谐。 不争妃子笑，得入尚书怀。