夏日曾元鲁方伯邀同修若二上人黄弈客阁集

译文

夏日的楼阁高高地耸立在平林之上，清雅的谈论一直持续到白日西沉。晴朗的山峦正对着楼阁的一面，微风中的翠绿恰好充满了衣襟。仙鹤飞过的时候留下身影，蝉儿移动位置也不停鸣叫。看您有着真正的鉴赏能力，对弈的意趣与参禅的心境相通。

注释

方伯

殷周时代一方诸侯之长。后泛称地方长官。明、清时用作对布政使的尊称。

阁集

在楼阁中的集会。

兀（wù）

高高地突起。

辍（chuò）

停止。

真赏

确能赏识。也指真能赏识的人。

弈旨

下棋的意趣。

禅心

佛教用语。指清静寂定的心境。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘夏阁兀平林，清谈白昼深’直接描绘出夏日楼阁和平林的景象，以及清谈的场景，简洁而生动。通过对‘晴山’‘风翠’‘鹤过’‘蝉移’等自然景象的描写营造出清幽闲适的意境。情感表达上，诗人在描述集会场景的同时，传达出一种闲适、惬意的情感。主题思想围绕着夏日集会展开，既有对自然景色的欣赏，又有对友人真赏（真正的审美意趣，包含对弈与禅心）的赞叹。诗中画面感很强，让读者仿佛置身于那座夏日的楼阁之中，感受着自然的美好与集会的高雅氛围。

速览

《夏日曾元鲁方伯邀同修若二上人黄弈客阁集》是明代诗人陈子壮的作品，主题为写景、闲适、集会、清幽。夏阁兀平林，清谈白昼深。 晴山当一面，风翠恰盈襟。 鹤过时留影，蝉移不辍吟。 看君有真赏，弈旨与禅心。