岭上

译文

明亮的阳光洒满曲江的尽头，（这里的土地）生长的树木只能是柞树和棫树。料想这是古时越裳国前来进贡的道路，至今从这里还能俯瞰神州大地。

注释

朱明（zhū míng）

这里指太阳，在古代神话中太阳的别称。

柞棫（zuò yù）

柞，一种树木，木质坚硬；棫，也是一种树木，可作薪柴等用，此处指特定的当地生长的树木。

谂（shěn）

知道、料想。

越裳（yuè cháng）

古代国名，在今越南南部。

頫（fǔ）

同‘俯’，俯身，这里是俯瞰的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘朱明不尽曲江头’描绘出一幅明亮而开阔的画面，‘不尽’二字强化了这种空间感，以景开篇，给全诗奠定了一种开阔的基调。‘生长能为柞棫谋’运用象征手法，用特定的柞棫两种树木来暗示此地的独特之处，也许有特殊的文化或者地域意义。‘谂是越裳梯贡路’引入典故，将眼前的景象与古老的越裳进贡之路联系起来，使诗歌在时间和空间的维度上都得到了拓展，增添了历史的厚重感。在情感表达方面，诗人对这片土地有着一种复杂的情感，既有对其独特的地域风貌和历史底蕴的赞叹，又有一种难以言明的深沉感。在意境营造上，既有明亮开阔的曲江之景，又有充满历史感的进贡之路的想象，两者交织，构建出一种既宏伟又神秘的意境。主题思想上，通过对曲江一带地域风貌的描写以及对历史的追溯，表达出对这片土地的独特认知以及对历史文化传承的思索。

速览

《岭上》是明代诗人陈子壮的作品，主题为写景、用典故、历史感、地域风貌。朱明不尽曲江头，生长能为柞棫谋。 谂是越裳梯贡路，至今一线頫神州。