遥遥

译文

在冬季严寒时酒友相聚也不少，秋末的菊盘更显光彩。远游反而限制了登山临水的时光，相对而坐怎能忘记那锦绣繁华。另有赋芧之事让人深谙物性，怎忍心在相马时错失天然的机趣。遥远的百越之地海面上浮着众多海鸟，难道要让楼船的消息断绝吗？

注释

酒户

指好饮酒的人或酒量。

芧（xù）

橡树，也指橡实。‘赋芧’有相关典故，用来表示对事物变化的认识等。

百越

古代越族居住在江、浙、闽、粤各地，各部落各有名称，而统称百越，也叫百粤。

褛船

即楼船，有楼的大船。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘酒户冬严会不稀，菊盘秋老更能辉’，将冬季的酒户聚会和秋末的菊盘景象进行描写，以景衬情。情感表达上，诗人似乎有着复杂的情绪，既有对时光流逝、远游而错过登临赏景的遗憾，又有一种对世事中某些机趣与物性把握的思考。在意境营造方面，通过描绘冬严、秋老、百越浮鸟等景象，营造出一种略带萧索、悠远又深沉的意境。主题思想上，诗中既有对个人生活境遇的感慨，也蕴含着对事物规律、世事变幻等更宏观的思考。例如‘别有赋芧谙物性，忍从相马失天机’就体现了对物性、天机等哲理层面的探讨。

速览

《遥遥》是明代诗人陈子壮的作品，主题为感时伤事、哲理思考、写景抒情、远游之思。酒户冬严会不稀，菊盘秋老更能辉。 远游反束登临日，相对能忘锦绣围。 别有赋芧谙物性，忍从相马失天机。 遥遥百越浮诸鸟，…