祈雨斋居 其二

译文

商汤时旱灾频繁发生奏报，似乎是想要考验桑林祈雨的诚意。星辰靠近槐庭（指宫廷）显得杂乱，天空高远而玉殿高高在上。迟缓归来的田官心中欢喜，众官属们心中有所省悟警惕。一旦接到皇帝祈雨的诏书之后，必须一同珍惜每一寸光阴。

注释

桑林

商汤时祈雨的地方，此处代指祈雨的诚意，出自《吕氏春秋·顺民》等典籍的记载。

槐庭

指宫廷。古代宫廷中多种槐树，所以用槐庭指代宫廷。

田畯

jùn，古时管理农事的官。

庶僚

众多的官吏。

黄封

指皇帝的诏书。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘汤年旱频奏，似欲试桑林’，以商汤时的旱灾典故入诗，增加了诗歌的历史文化底蕴。颔联‘星近槐庭乱，天高玉殿临’通过描写星辰靠近宫廷的‘乱’以及玉殿之高临天下，营造出一种凝重的氛围，以景衬情。在情感表达方面，诗中既有对旱灾情况的关注，也有对官员们心理的刻画，如‘迟回田畯喜，省惕庶僚心’，体现出田官的喜悦和众官属的警醒。在意境营造上，整体意境庄重、严肃。主题思想围绕祈雨展开，表现出对旱灾的忧虑，祈雨之事对官员的触动，以及珍惜时光的劝诫。

速览

《祈雨斋居 其二》是明代诗人陈子壮的作品，主题为祈雨诗、忧旱情、用典故、官员心。汤年旱频奏，似欲试桑林。 星近槐庭乱，天高玉殿临。 迟回田畯喜，省惕庶僚心。 一接黄封后，须同惜寸阴。