即事 其一

译文

君主确实在节省开支，可是否告知过民间百姓呢？不相信《春秋传》中的记载，都适宜用甲子来占卜（暗指时运不佳）。官府在全国范围内减少租税，集市禁令在白日里就十分严格。似乎辜负了征求谏言的心意，密封的奏章存在忌讳和嫌疑。

注释

闾阎（lǘ yán）

原指里巷内外的门，后泛指平民老百姓。

甲子

这里指用甲子来占卜，甲子是干支之一，常被用于表示时间或用于占卜等。

囊封

:密封奏章。古代臣子向君主进言时，将奏章装入囊中密封呈上。

赏析

从文学手法上看，此诗以叙述的方式展开，直白地表达观点。首联以问句形式开启，对君王是否将节省开支之事告知民间提出质疑，这种写法能够引发读者思考，吸引读者深入探究。颔联运用典故，‘春秋传’和‘甲子占’的提及增加了诗歌的文化底蕴，同时也暗示当时社会状况不佳。颈联通过描写‘官租损’和‘市禁严’，一减一严，形成鲜明对比，从侧面反映出当时社会经济管理方面的一些特殊情况。情感表达上，诗人充满疑惑与忧虑，既对君王政策的传达有所疑问，又对社会现状表示担忧。在意境营造方面，整体呈现出一种压抑、沉闷的氛围。主题思想围绕对君王政策、社会治理以及进言渠道的思考与质疑展开，反映出当时复杂的社会政治状况。

速览

《即事 其一》是明代诗人陈子壮的作品，主题为政治诗、叙事、质疑、忧国。君王真省岁，曾否喻闾阎。 不信春秋传，都宜甲子占。 官租天下损，市禁日中严。 似负求言意，囊封有忌嫌。