虹

译文

仲夏时节雷声刚刚响起，傍晚惊讶于彩虹悠长。半天之中雨还在积聚，四海之内能看到太阳。彩虹施展威力也只能空对地穴蝼蚁，被犬羊观看窥视。彩虹高高在上应当处于高位，却不敢面对苍天。

注释

晡（bū）

申时，即午后三点至五点。

䗖暕（dì dōng）

古书上指虹。

施伐

施展威力、征伐，这里指彩虹出现时的那种威严感，仿佛在对大地施加影响。

观觇（chān）

观看、窥视。

高明

这里指彩虹高高在上的样子，有崇高的意思。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间为仲夏，以雷声引出彩虹，通过'惊'字将彩虹出现时人们的主观感受写出，给彩虹的出现增添了一种突然性和震撼感。颔联描写彩虹出现时天空的景象，雨积半空，太阳却已可见，形成一种对比，丰富了画面感。颈联采用拟人的手法，将彩虹拟人化，说它施展威力也只能对蝼蚁，还被犬羊观看，写出彩虹看似强大实则渺小的一面。尾联通过'高明'与'穹苍'的对比，表达出一种对上天的敬畏之感。在情感表达上，诗人对彩虹的描写蕴含着一种复杂的情绪，既有对彩虹这一自然现象的惊叹，又有对其看似强大实则相对渺小的一种感慨，最后归结到对上天的敬畏之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅雷雨后彩虹横跨半空的宏大画面，雨与日、蝼蚁与彩虹等元素相互交织，营造出一种奇幻又略带哲理的意境。主题思想上，诗人借彩虹这一自然现象表达了对自然力量的敬畏以及对事物相对性的思考。

速览

《虹》是明代诗人陈子壮的作品，主题为写景、敬畏、自然现象、对比。仲夏雷方出，晡惊䗖暕长。 半天雨犹积，四海日相望。 施伐空蝼蚁，观觇在犬羊。 高明当位列，不敢对穹苍。