次酬遵义守黄大次

译文

二十年来的踪迹像雨丝般飞散，轻易间在黯淡灯光下各自散居客乡。不要说长途奔波劳累，（我们）还像当年面对公车那样意气风发。偏远的僰道新开了郡县，同学像临川先生曾著书立说。羡慕黄大次能有良好政绩上报，他的才华哪里还用得着羡慕应徐二人呢。

注释

僰（bó）道

古县名，在今四川宜宾等地，这里指偏远之地。

公车

汉代官署名，臣民上书和征召都由公车接待。这里可理解为一种积极入仕应对事务的象征。

临川

可能指临川先生王安石，这里借指有学识、能著书立说之人。

报政

陈报政绩，指为官的成绩。

应徐

应玚、徐干，都是建安七子中的人物，这里代指有才华的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘廿年踪迹雨飞如，容易疏灯散客居’运用比喻，将二十年的踪迹比作飞雨，形象地写出时光飞逝和踪迹的难以捉摸，同时‘疏灯’这一意象渲染出一种孤独、清冷的氛围。颔联‘奔走莫言疲远驾，须眉犹似对公车’通过‘莫言’这种否定词的使用，强调出一种积极向上、不惧奔波的态度。颈联‘殊方僰道新开郡，同学临川旧著书’采用对比手法，将偏远新开郡与临川著书的情形进行对照，拓宽了诗歌的时空维度。在情感表达方面，既有对往昔岁月的感慨，也有对友人政绩的羡慕。在意境营造上，诗中描绘出疏灯客居、远驾奔波等画面，整体氛围带有淡淡的沧桑感和对友人的钦佩感。主题思想上，既回顾自身经历，又通过对友人政绩的赞赏，体现出对友人的敬佩和对其未来的期许。

速览

《次酬遵义守黄大次》是明代诗人陈子壮的作品，主题为感慨往昔、赞友政绩、孤独客居、积极态度。廿年踪迹雨飞如，容易疏灯散客居。 奔走莫言疲远驾，须眉犹似对公车。 殊方僰道新开郡，同学临川旧著书。 羡说次公能报政，…