藕泉 其一

译文

美好的事情能够把胜景传颂，《茶经》与《水经》都应该被注释笺解。就因为舌头有着如青莲般（佛教中妙法如青莲洁净美好）的感知妙法，重新评定江中心那第一泉（的地位）。

注释

笺（jiān）

这里用作动词，注释、笺解的意思。笺本是一种文体，是注释古书，使之通晓的一种文体，如郑玄笺《毛诗》。

舌本

舌根，这里指舌头的味觉等感知能力。

青莲法

青莲在佛教文化中有洁净、美好、妙法的象征意义，这里的‘青莲法’可理解为像青莲一样美好的感知妙法，用来形容舌头对泉水味觉等的精妙感知。

赏析

从文学手法上看，首句‘好事能将胜事传’直叙其事，点明美好的事情有传播胜景的作用，为后文作铺垫。第二句‘茶经都合水经笺’将《茶经》和《水经》并提，暗示了水对于茶的重要性，也增添了文化底蕴，运用了联想的手法，将不同的经典联系起来。情感表达上，诗人对藕泉充满了喜爱与推崇，想要通过与经典的联系以及重新评定泉的地位来表达这种情感。在意境营造方面，通过提及经典著作营造出一种文雅、古朴的氛围，又因泉水这一自然之物，给人一种清新自然又不失文化气息的意境。主题思想围绕着藕泉展开，表达对藕泉独特地位的肯定以及对它的赞美之情。

速览

《藕泉 其一》是明代诗人陈子壮的作品，主题为赞美景、托物言志、文化底蕴、情感推崇。好事能将胜事传，茶经都合水经笺。 便因舌本青莲法，重订江心第一泉。