望雪 其三

译文

怜惜那满含英气如同美玉一般的雪花，它在寒冷的露气和温暖的气息中微妙地调和。送信的黄耳犬啊不要惊吠，那罗浮山的香雪看起来更多呢。

注释

含英

内含精华，这里形容雪花如同内含精华的美玉。

一窠（kē）

这里指一团、一堆，用来形容雪花聚集的状态。

黄耳

典故中的犬名，相传为陆机所养，能为人传递书信。

罗浮

罗浮山，是一个在文化中与雪等美景有诸多关联的名山。

赏析

从文学手法上看，首句‘爱惜含英玉一窠’运用比喻手法，将雪花比作含英之玉，生动形象地写出雪花的晶莹剔透与美好，同时‘爱惜’二字直接表达出诗人对雪的喜爱之情。‘露寒密暖底调和’这句则写出雪所处的环境氛围，寒暖相调和，暗示雪的形成与自然环境的微妙关系，富有诗意。‘寄书黄耳休惊吠’一句引入典故，使诗歌增添了文化底蕴，黄耳传书本是传递信息的象征，这里诗人却让黄耳不要惊吠，营造出一种静谧且神秘的氛围。末句‘香雪罗浮望较多’通过与罗浮山的香雪比较，进一步突出眼前雪的独特之处，在对比中丰富了诗歌的内涵。从情感表达上，全诗都洋溢着诗人对雪的喜爱与怜惜之情。在意境营造方面，寒暖调和、雪花似玉、黄耳犬的想象以及与罗浮山香雪的比较，构建出一个清冷、静谧又富有诗意的雪景意境。主题思想围绕着对雪的喜爱、观赏与独特感悟展开。

速览

《望雪 其三》是明代诗人陈子壮的作品，主题为咏物、喜爱、雪景、静谧。爱惜含英玉一窠，露寒密暖底调和。 寄书黄耳休惊吠，香雪罗浮望较多。