亭上 其三

译文

非常感谢侯门的培植之恩，海棠和红芍药也禁不住飘谢。西边邻居的大树生长得高大，东边邻居得到它的荫蔽，雨燕与风蝉从暮到朝鸣叫不停。

注释

接植（jiē zhí）

栽培，种植。在这里指侯门对植物的培植。

饶（ráo）

多，丰富。此处表示侯门培植植物的丰富或者用心。

不禁（bù jīn）

经受不住。形容海棠和红药容易飘落。

赏析

从文学手法上看，首句‘多谢侯门接植饶’用‘多谢’二字引出对侯门培植的感谢，直接抒情。‘海棠红药不禁飘’描写海棠和红药飘谢的景象，是借景抒情，通过写花卉的飘零，可能暗示美好事物的消逝或者命运的无常。‘西邻树大东邻荫’使用对比手法，将西邻的树大与东邻得到荫蔽进行对比，富有哲理。‘雨燕风蝉暮复朝’通过描写雨燕风蝉从暮到朝的活动，以动衬静，营造出一种略带寂寥的氛围。在情感表达上，有对侯门的感激之情，又有对美好事物消逝的惋惜，整体情感较为复杂。在意境营造方面，诗中既有花卉飘零的衰败景象，又有雨燕风蝉的动态画面，营造出一种动静结合、略带惆怅的意境。主题思想上可能是表达对生活中各种现象的感慨，如事物之间的相互关系、美好事物的短暂等。

速览

《亭上 其三》是明代诗人陈子壮的作品，主题为抒情、借景、动静、哲理。多谢侯门接植饶，海棠红药不禁飘。 西邻树大东邻荫，雨燕风蝉暮复朝。