携手曲

译文

锦鸡啼叫着迎来红日，清澈的绿水闪耀着青春的光彩。绵延十多里的垂柳，楼阁洁净不沾灰尘。美好的年华里相互倾慕，女子们新画着鸦黄蛾绿妆频送秋波。不知哪家的少女娇声啼哭，牵着车向着华山而去。

注释

渌水（lù shuǐ）

清澈的水。‘渌’本义为清澈，在古文中常用来形容水的清澈，如‘渌水荡漾清猿啼’。

鸦黄（yā huáng）

古代妇女涂额的黄色颜料。这是当时女子妆容的一种，是古代文化中的一种妆饰习俗。

蛾绿（é lǜ）

即螺子黛，一种古代女子画眉的颜料，这里指代女子的眉妆。

女雏（nǚ chú）

少女。‘雏’有幼小的意思，这里用来形容年轻的女子。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘锦鸡唤红日，渌水绚青春’描绘出一幅色彩鲜明的画面，‘锦鸡’‘红日’‘渌水’等意象，运用视觉描写，以点带面勾勒出环境，渲染出一种充满生机的氛围。颔联‘垂杨十馀里，楼合不生尘’进一步扩展画面，以垂杨的绵延和楼阁的洁净来衬托环境的优美。颈联‘燕岁莺年遂相慕，鸦黄蛾绿新流顾’则从自然景象转入人物描写，‘燕岁莺年’指代美好的年华，以物喻人，同时‘相慕’‘流顾’等词生动地写出了男女之间的倾慕之情，通过人物的情感来丰富诗歌的内涵。尾联‘谁家女雏好娇啼，牵车为向华山度’设置悬念，留下想象空间，使诗歌富有余味。在情感表达上，既有对美好环境的喜爱之情，也有对青春年少之间美好情感的描绘。在意境营造方面，整体营造出一种清新、充满生机、富有生活气息的意境。主题思想上反映了青春年少时期的美好景象与情感。

速览

《携手曲》是明代诗人陈子壮的作品，主题为写景、青春、爱慕、清新。锦鸡唤红日，渌水绚青春。 垂杨十馀里，楼合不生尘。 燕岁莺年遂相慕，鸦黄蛾绿新流顾。 谁家女雏好娇啼，牵车为向华山度。