部中杂咏十二首 其一 莺

译文

难道是自我夸耀美丽的羽毛吗？穿梭飞翔也很少有同类。生来就隐藏在美好的树木之下，每天都有美妙的声音传出来。不知道害怕金丸的袭击，因此也拒绝了伴着宝瑟的游乐。在书斋居住时偏偏觉得你，清脆的啼鸣声像是为了留下来。

注释

鲜俦（xiǎn chóu）

很少有同类。鲜，少；俦，同类、伴侣。

金丸

此处为典故，富家子弟用金丸打鸟，代表危险。

宝瑟

精美的瑟，这里指代富贵游乐之事。

赏析

从文学手法上看，首联采用反问句‘岂自矜毛羽’，引发读者思考，强调了莺的特质并非是自我夸耀羽毛。颔联‘生藏嘉树底，日有好音流’描绘出莺居住的环境优美且每天发出动听声音的状态，通过描写环境来衬托莺的美好。颈联‘不省金丸惧，因辞宝瑟游’运用典故，‘金丸’代表危险，‘宝瑟’代表富贵游乐之事，从侧面表现莺的单纯自在。尾联‘斋居偏觉汝，清啭若为留’则写出在斋居时对莺的独特感受，直抒胸臆。在情感表达方面，诗人对莺有着喜爱和欣赏之情，这种情感在对莺的各种描写中自然流露。在意境营造上，通过嘉树、好音等元素构建出一种清新、美好的意境。主题思想上，借对莺的描写表达了对自然纯真之物的喜爱与向往，也暗示出对官场世俗等复杂事物的一种疏离感。

速览

《部中杂咏十二首 其一 莺》是明代诗人陈子壮的作品，主题为咏物诗、喜爱之情、清新意境、托物言志。岂自矜毛羽，穿飞亦鲜俦。 生藏嘉树底，日有好音流。 不省金丸惧，因辞宝瑟游。 斋居偏觉汝，清啭若为留。