部中杂咏十二首 其七 柏

译文

两棵柏树树枝交错地挺立着，看上去有着龙虎的姿态。芳香的树枝或许会被人摘取，干枯的枝干又肯定会被谁挪走呢？山被称为将军名号，春天又回到老子的祠庙。在这里确实顺应时令，生机被霜露所覆盖。

注释

槎牙（chá yá）

形容树枝交错不齐的样子。

掇（duō）

摘取。

生理

生机、生命力。

赏析

从文学手法上看，首联‘双柏槎牙立，看成龙虎姿’运用了比喻的手法，将柏树枝干交错的样子比作龙虎的姿态，生动形象地写出柏树形态的奇特不凡，给人以一种刚健、雄伟之感。颔联‘香枝或见掇，苦干定谁移’，这里通过描写柏树的香枝可能被摘取、苦干可能被移走，展现出一种世事无常的无奈之感。颈联‘山作将军号，春还老子祠’，将山与将军名号相联系，又提及春天与老子祠的关联，在内容上有一种古今的交错感，拓展了诗歌的时空维度。在情感表达方面，诗人既有对柏树形态的欣赏，又透露出对柏树可能遭受的命运的惋惜和无奈，也隐隐有着对时光流转、世事变幻的感慨。在意境营造上，通过柏树、山、老子祠等意象构建出一种古朴、沧桑的意境。主题思想上，围绕柏树展开对自然事物的描写以及对其命运的思考，也包含着对自然规律、世事变迁的思索。

速览

《部中杂咏十二首 其七 柏》是明代诗人陈子壮的作品，主题为状物、感怀、比喻、古朴。双柏槎牙立，看成龙虎姿。 香枝或见掇，苦干定谁移。 山作将军号，春还老子祠。 此间信时令，生理露霜披。