部中杂咏十二首 其十

译文

沙窝这个地方离得比较近，新引来的水形成了水槽。点点滴滴的水可以稍稍解渴，凭栏而望看到了自己斑白的头发。自己和李德裕（赞皇公）的见识相差甚远，也比不上陆羽（桑苎翁）的清高。暗自担心自己就像有着易破的水瓶，难道没有抱着瓮汲水那样的辛劳吗？

注释

二毛

斑白的头发，常用以指老年人，出自《左传·僖公二十二年》：‘君子不重伤，不禽二毛。’

赞皇

这里指李德裕，李德裕为赞皇人，曾任宰相，有政治见识，此处用以自比自身见识不足。

桑苎

指陆羽，陆羽号桑苎翁，著有《茶经》，以精于茶道闻名，此处表示自己不如陆羽清高。

羸瓶

易破的瓶子，喻指自己的脆弱、不足，羸，音léi，表示瘦弱、衰弱。

抱瓮

抱着瓮汲水，比喻辛劳，出自《庄子·天地》中汉阴丈人抱瓮灌园之事。

赏析

从文学手法上看，首联通过对沙窝之地和新水槽的描写，简单直接地勾勒出场景，属于白描手法。颔联‘涓滴分消渴，阑干见二毛’对仗工整，‘涓滴’对‘阑干’，‘分’对‘见’，‘消渴’对‘二毛’，以涓滴之水只能稍稍解渴，来暗示自身的处境与无奈，而看到自己斑白的头发又增添了一种时光易逝、岁月沧桑之感。颈联运用典故，以赞皇公李德裕和桑苎翁陆羽来自比，表达出自己在见识和清高程度上都不及他们的自谦与自嘲。尾联‘窃有羸瓶虑，将无抱瓮劳’，以‘羸瓶’为喻，表达自己的忧虑，同时以‘抱瓮劳’的疑问进一步强调自己的生存状态与辛劳之感。情感上，全诗流露出一种自嘲、自谦、忧虑以及对时光流逝的感慨。在意境营造上，整体氛围略显低沉、萧索，水槽、消渴、二毛等意象共同构建出一种无奈且有些许落魄的意境。主题思想围绕着作者对自身状况的审视、感慨，以及与古人对比后的自我认知。

速览

《部中杂咏十二首 其十》是明代诗人陈子壮的作品，主题为自嘲、自谦、感时、用典。沙窝偏近地，新水引成槽。 涓滴分消渴，阑干见二毛。 赞皇差识别，桑苎未清高。 窃有羸瓶虑，将无抱瓮劳。