宝月台

译文

李白居住在南方之地，葱翠的青山变换为九华山。在高耸的崖壁上联诗，开怀畅饮于清澈的水边。相互面对的是古老的烟霭笼罩的山峦，与江汉的斜向延伸相去甚远。宝月台上满盈着月光，长久地承载着山洞中的云霞。

注释

涯（yá）

水边，泛指边际。

烟峦（yān luán）

云雾笼罩的山峦。

盈盈（yíng yíng）

形容清澈、晶莹的样子，这里可理解为月光满盈的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘相对烟峦古，相悬江汉斜’，‘相对’与‘相悬’、‘烟峦古’与‘江汉斜’两两相对，使诗句形式整齐，节奏感强。在情感表达方面，诗人通过描绘宝月台的景色，传达出一种对李白曾居之地的追慕与向往之情。在意境营造上，诗中勾勒出一幅青山、高壁、烟峦、江汉、台月、洞霞交织的画面，充满了宁静而悠远的意境。主题思想上，以宝月台为核心，展现出此地的山水风貌和浓厚的文化底蕴。整首诗犹如一幅淡雅的山水画卷，在简洁的语言中展现出独特的韵味。

速览

《宝月台》是明代诗人陈子壮的作品，主题为追慕诗、写景、静谧、向往。李白居南国，青山换九华。 联诗在高壁，放酌出清涯。 相对烟峦古，相悬江汉斜。 盈盈有台月，长载洞中霞。