与客泛舟浮邱 其四

译文

在舵楼之上尽可极目远望，舟船排列如同鹳鹅一样整齐。旗帜如同锦绣经花朵掷入眼中，宫廷的丝绸邀请人们醉中题写。灵妙的潮水推送千丈之远，出游的旗帜让五方之人迷失。不依仗增帛符咒的力量，江城的战鼓之声已经消散。

注释

鹳鹅（guàn é）

鹳和鹅，这里形容舟船排列的整齐样子。

标锦（biāo jǐn）

旗帜如锦，用于形容旗帜的华美。

游旆（yóu pèi）

出游的旗帜。旆，旗帜。

缯符（zēng fú）

增帛和符咒。

鼓鼙（gǔ pí）

古代军中所用的小鼓和大鼓，这里指战争相关的鼓角之声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘舟阵鹳鹅齐’，将舟船排列的样子比作鹳鹅排列，生动形象地描绘出舟船阵列的整齐状态。在情感表达方面，诗人通过描绘泛舟时的所见所感，透露出一种闲适惬意之情，同时‘江城散鼓鼙’似乎也表达出一种对战乱平息后的轻松之感。在意境营造上，通过舵楼极目、舟阵、灵潮等景象构建出一幅宏大而又灵动的江上泛舟画面。主题思想围绕着泛舟游览展开，展现出江上风光以及诗人在这一过程中的内心感受。

速览

《与客泛舟浮邱 其四》是明代诗人陈子壮的作品，主题为江上游、闲适情、写景诗、比喻法。舵楼任极目，舟阵鹳鹅齐。 标锦经花掷，宫罗倩醉题。 灵潮千丈送，游旆五方迷。 不仗缯符力，江城散鼓鼙。