云淙海曙楼

译文

古老艳丽的花与新生的花枝，白雪尚未完全覆盖它们，如同仙女的队伍前来寻访幽静的居处。冰清玉洁的心长久地领略丹台的奥秘，洞口曾经留有玉简题字。那一群唱歌欢笑的都是山中的木客，距离天仅一尺五寸的地方应该有天鸡。不要推辞农家留宿的约定，想要采集芝草就拄着藜杖前往。

注释

幽栖（yōu qī）

幽静的栖息之所，这里可理解为清幽之处。

丹台（dān tái）

道教指神仙的居处，也有指帝王的宫殿。此处应取神仙居处之意，象征着神秘、超凡之处。

玉简（yù jiǎn）

玉制的简册，多用以比喻珍籍，此处表示在洞口留下的珍贵题字，增添神秘氛围。

木客（mù kè）

传说中的山中精怪，也指伐木工。这里指山中的奇异精怪，增添神秘奇幻之感。

鸿蒙（hóng méng）

古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气，这里营造出一种古老、神秘的氛围。

芝英（zhī yīng）

灵芝，古时被视为仙草，象征着高洁、长寿等，诗人想要采集芝英，表现出对高洁之物的向往。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘古艳新枝雪未齐’描绘出一幅雪映花枝的画面，‘如云仙队访幽栖’运用比喻手法，将花枝等比作仙队，增添了神秘奇幻的色彩。颔联‘冰心久领丹台秘，洞口曾留玉简题’中‘冰心’可能暗示诗人高洁的情怀，‘丹台秘’‘玉简题’则带有一种仙风道骨的气息，营造出神秘的氛围。情感表达上，全诗透着一种超脱尘世的闲适和对仙境般境界的向往。在意境营造方面，诗中既有雪枝的清冷景象，又有仙队、丹台、木客、天鸡等神话元素，营造出一种清幽、神秘且带有仙境之感的意境。主题思想上，表达了诗人对宁静、超凡脱俗生活的追求，以及对自然与神秘事物的向往之情。

速览

《云淙海曙楼》是明代诗人陈子壮的作品，主题为写景、仙境、闲适、超脱。古艳新枝雪未齐，如云仙队访幽栖。 冰心久领丹台秘，洞口曾留玉简题。 歌笑一群俱木客，鸿蒙尺五应天鸡。 无辞止宿田家约，…