流溪曲 其一

译文

遁甲术与雷文都算不上奇特，那游魂（指代敌军）一经击鼓攻击便像狂风般惊散。将军亲自尝试挥动斩妖除魔的宝剑，难道是为了杨村才兴师动众吗？

注释

遁甲（dùn jiǎ）

古代术数名，其术以十干的乙、丙、丁为三奇，以戊、己、庚、辛、壬、癸为六仪，三奇六仪，分置九宫，而以甲统之，视其加临吉凶，以为趋避，故称‘遁甲’。

雷文

:可能是一种具有神秘色彩的纹路或符号，在这里与遁甲并列，被诗人认为不是奇术。

惊飔（jīng sī）

指令人惊恐的疾风，此处用来形容敌军被攻击后的慌乱状态。

妖剑

这里象征着将军的武器，具有除妖斩魔的意味，实则表示将军的军事力量。

赏析

从文学手法上看，首句通过否定‘遁甲雷文’的奇特，为下文将军的英勇无敌作铺垫，运用了欲扬先抑的手法。‘游魂一鼓飒惊飔’则形象地描绘出敌军在将军攻击下如游魂般不堪一击的情景，‘飒惊飔’生动地营造出战斗时紧张而又迅速的氛围。在情感表达上，全诗充满了对将军的敬仰与赞美之情，将军试剑退敌，展现出非凡的军事才能。意境上，通过描述战斗场景，营造出一种英勇豪迈、杀敌卫国的壮烈意境。主题思想围绕着将军的英勇以及军事上的胜利展开，体现了对英雄的歌颂以及对正义力量的赞美。

速览

《流溪曲 其一》是明代诗人陈子壮的作品，主题为赞将军、豪迈风、战争诗、英勇颂。遁甲雷文不是奇，游魂一鼓飒惊飔。 将军自试摧妖剑，岂为杨村费出师。