流溪曲 其三

译文

新招募的兵卒能够熟练地射箭，埋伏的将士勇猛无比不可抵挡。军旗飘扬在闪耀的山谷间，轻而易举地就像生擒犬羊一样擒获敌人。

注释

达舍（dá shè）

这里可理解为兵卒，可能是特定语境下对士兵的一种称呼。

穿杨（chuān yáng）

形容射箭技术高超，源于‘百步穿杨’的典故，即能在百步之外射穿选定的杨树叶子。

虓（xiāo）

勇猛的意思。

落落（luò luò）

这里形容轻而易举办事的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘新抽达舍解穿杨，埋伏才官虓莫当’直接描述了士兵的技能和勇猛，简洁而有力地勾勒出军队的状态。在情感表达方面，充满了对己方军队的自豪与自信之情，从‘耀山闪谷降旗动，落落生擒类犬羊’中能感受到胜利的喜悦以及对敌人的蔑视。在意境营造上，通过‘耀山闪谷’描绘出一种宏大而壮观的战争场景，军旗飘扬、山谷闪耀增加了画面的动态感。主题思想上，主要展现军队的强大实力以及战斗胜利的情景。

速览

《流溪曲 其三》是明代诗人陈子壮的作品，主题为写战争、自豪、白描、宏大。新抽达舍解穿杨，埋伏才官虓莫当。 耀山闪谷降旗动，落落生擒类犬羊。