一叶落

译文

一片叶子飘落，撩起红色的帘箔，此时的景物正是一片凄凉冷落。彩绘的楼阁上，月影透着寒意，西风吹动着丝罗帷幕。吹动丝罗帷幕，不由得把往事一一思量。

注释

搴

撩起，掀起。读音：qiān

朱箔

红色的帘子。箔：帘子。

萧索

缺乏生机，不热闹。形容景色凄凉。

罗幕

丝罗做的帷幕，质地轻软。

思量

思考，想念。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了借景抒情的手法。开篇‘一叶落，搴朱箔’，以落叶这一典型的秋景起笔，点明了季节，奠定了全诗萧瑟的基调。‘搴朱箔’这一动作描写，暗示出主人公的百无聊赖，借由撩开帘子这一动作开始观察外界萧索的景物。‘画楼月影寒，西风吹罗幕’两句细致地描绘了楼中的景象，‘寒’字不仅写出了月光的清冷，更烘托出一种孤寂的氛围；‘西风吹罗幕’进一步渲染了这种凄凉的氛围，风的吹动似乎也搅动着主人公的心绪。在情感表达方面，全词充满了孤寂、惆怅之情。通过对萧索秋景的描写，传达出主人公内心的落寞。在结尾处‘吹罗幕，往事思量著’，将眼前之景与往事联系起来，秋风拂动罗幕的景象勾起了主人公对往事的思念与回忆，使得这种惆怅之情更加深沉。在意境营造上，词中构建了一个秋夜画楼中的清冷、孤寂的意境，落叶、寒月、西风、罗幕等意象共同营造出一种萧索、凄凉的氛围。主题思想围绕着秋景中的孤寂与对往事的思量展开，表达了主人公在特定环境下内心的惆怅与感怀。

速览

《一叶落》是唐代诗人后唐庄宗的作品，主题为借景抒情、秋景、孤寂、惆怅。一叶落，搴朱箔，此时景物正萧索。 画楼月影寒，西风吹罗幕。 吹罗幕，往事思量著。